ARM: vGIC: avoid rank lock when reading priority

ARM: vGIC: avoid rank lock when reading priority

When reading the priority value of a virtual interrupt, we were taking
the respective rank lock so far.
However for forwarded interrupts (Dom0 only so far) this may lead to a
deadlock with the following call chain:
- MMIO access to change the IRQ affinity, calling the ITARGETSR handler
- this handler takes the appropriate rank lock and calls vgic_store_itargetsr()
- vgic_store_itargetsr() will eventually call vgic_migrate_irq()
- if this IRQ is already in-flight, it will remove it from the old
  VCPU and inject it into the new one, by calling vgic_vcpu_inject_irq()
- vgic_vcpu_inject_irq will call vgic_get_virq_priority()
- vgic_get_virq_priority() tries to take the rank lock - again!
It seems like this code path has never been exercised before.

Fix this by avoiding taking the lock in vgic_get_virq_priority() (like we
do in vgic_get_target_vcpu()).
Actually we are just reading one byte, and priority changes while
interrupts are handled are a benign race that can happen on real hardware
too. So it is safe to just prevent the compiler from reading from the
struct more than once.

Signed-off-by: Andre Przywara <andre.przywara@arm.com>
Reviewed-by: Julien Grall <julien.grall@arm.com>
Acked-by: Stefano Stabellini <sstabellini@kernel.org>